1 00:00:08,345 --> 00:00:10,219 يا آنسة، أريد الترشح لمنصب رئيسة الفتيات. 2 00:00:11,859 --> 00:00:13,065 محبوب. 3 00:00:13,150 --> 00:00:15,259 الموعد النهائي كان أمس. من فضلك أغلق الباب. 4 00:00:15,344 --> 00:00:16,784 نعم، ولكن كنت كنت مريضا أمس لذلك ... 5 00:00:16,870 --> 00:00:18,725 أوه، بكي لي النهر. 6 00:00:20,108 --> 00:00:23,126 لا أستطيع التحرك التواريخ حول طوعا أو كرها ، 7 00:00:23,212 --> 00:00:24,905 آخر سوف يريد الجميع معاملة خاصة، أليس كذلك؟ 8 00:00:24,990 --> 00:00:27,278 حسنا، يمكن أن يكون مجرد سرنا الصغير. 9 00:00:29,924 --> 00:00:31,012 لا تفعل ذلك. 10 00:00:32,906 --> 00:00:33,985 القواعد هي القواعد، 11 00:00:34,070 --> 00:00:36,735 وعلى أية حال، هذه الأشياء، إنها مسابقة شعبية. 12 00:00:37,099 --> 00:00:39,803 لا يعني أنك لست مشهوراً، ولكن... 13 00:00:41,135 --> 00:00:43,425 حسنًا، دعونا لا نلتف حول الأدغال، أنت لست مشهوراً 14 00:00:43,510 --> 00:00:44,590 في صحتك، ملكة جمال. 15 00:00:44,675 --> 00:00:45,738 تعال. 16 00:00:46,021 --> 00:00:49,264 كن حقيقيا. لقد حصلت على أمثال الخشخاش كروكشانك في الجري. 17 00:00:49,350 --> 00:00:50,917 سيكون داود وجالوت. 18 00:00:51,002 --> 00:00:52,356 نعم، لكن الفتيات المشهورات لا ينبغي عليهن ذلك 19 00:00:52,441 --> 00:00:54,505 فقط احصل عليه تلقائيًا على أي حال. هذا ليس عادلا. 20 00:00:54,590 --> 00:00:57,443 أوه، ربما ستحصل على فيلوفاكس و البدء في الالتزام بالمواعيد النهائية بعد ذلك. 21 00:00:57,529 --> 00:00:59,751 - ما فائدة الفيلوفاكس؟ - الناس في الترشح لرئاسة الفتاة. 22 00:00:59,836 --> 00:01:01,807 الآن، إذا لم يكن هناك شيء آخر... 23 00:01:03,326 --> 00:01:04,630 هذا تمييز. 24 00:01:05,197 --> 00:01:06,497 لا، ليس كذلك. 25 00:01:12,070 --> 00:01:14,605 - هل يمكنني أن أقول شيئًا آخر؟ - يا إلهي، ماذا؟ 26 00:01:14,690 --> 00:01:17,411 هذه المدرسة، على حق، كانت كذلك البكاء من أجل صوت الكثيرين 27 00:01:17,496 --> 00:01:19,110 وهذا أنا، أنا. 28 00:01:20,478 --> 00:01:21,584 تعال. 29 00:01:21,669 --> 00:01:24,710 فقط قم بذلك كتجربة أرى ما إذا كنت سأجعل الآخرين يعملون بجد أكبر. 30 00:01:25,157 --> 00:01:26,536 هذا أمران. 31 00:01:28,891 --> 00:01:30,830 خطابات الحملة الاسبوع المقبل. 32 00:01:32,608 --> 00:01:34,385 لا تخذلني ولا تحرج نفسك. 33 00:01:34,470 --> 00:01:35,791 لن أفعل، أعدك. 34 00:01:36,675 --> 00:01:38,970 - شكراً جزيلاً. - نعم، من فضلك اخرج. 35 00:01:59,641 --> 00:02:01,786 ...لن أتصل نفسي خبير. 36 00:02:01,871 --> 00:02:03,620 أود أن أزعم أنه لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك حقًا 37 00:02:03,705 --> 00:02:06,265 يطلقون على أنفسهم اسم معجبي الأفلام إذا كانوا لم أشاهد ألمودوفار. 38 00:02:06,350 --> 00:02:08,902 - أوه، من فضلك، هذا مثير للسخرية. - لم أقل أنه عليك أن تحبهم. 39 00:02:08,987 --> 00:02:11,733 ولكن عليك أن تتقنها عملتهم الفنية. 40 00:02:12,244 --> 00:02:14,150 ترافيس، فيلمك المفضل؟ 41 00:02:15,169 --> 00:02:17,666 لقد أحببت دائمًا مولان روج. 42 00:02:19,310 --> 00:02:20,425 عليك أن تمزح. 43 00:02:20,510 --> 00:02:23,446 لا، لقد كان ذلك فيلمًا رائعًا. متطفل على الفن. 44 00:02:24,162 --> 00:02:25,705 آرتي هي كلمة واحدة. 45 00:02:25,790 --> 00:02:27,532 المشتق شيء آخر. 46 00:02:27,931 --> 00:02:30,916 تراف، السيدة بلوكير تريد لرؤيتك في مكتبها. 47 00:02:31,001 --> 00:02:32,067 لماذا؟ 48 00:02:32,548 --> 00:02:34,425 لقد أمسكت بك في CCT ارتداء المدربين الخاص بك. 49 00:02:34,510 --> 00:02:35,888 اه في سبيل الله. 50 00:02:37,223 --> 00:02:39,029 حسنًا، سأراكم بعد قليل يا أولاد. 51 00:02:44,996 --> 00:02:46,036 على الرحب والسعة. 52 00:02:46,761 --> 00:02:49,189 أوه، أيها الأحمق، لقد كنت أفسد الأمر. 53 00:02:50,048 --> 00:02:52,276 حسنًا، كان علي أن أكون قاسيًا لأكون لطيفًا، أليس كذلك؟ 54 00:02:52,833 --> 00:02:55,502 صحيح، هل تريد مساعدتي في صنع بعض الملصقات؟ 55 00:02:55,587 --> 00:02:56,430 لماذا؟ 56 00:02:56,639 --> 00:02:58,307 أنا حماقة جدا في هذه الأشياء. 57 00:02:59,233 --> 00:03:00,500 نعم، أستطيع أن أرى ذلك. 58 00:03:02,344 --> 00:03:03,668 بالمناسبة، 59 00:03:03,753 --> 00:03:06,185 أردت أن أقول آسف لذلك اليوم. 60 00:03:06,270 --> 00:03:08,645 فقط لهذا اليوم؟ لأنك كنت أحمقًا لأسابيع يا عزيزتي. 61 00:03:08,730 --> 00:03:10,855 نعم، حسنًا، حسنًا، أسيء إلينا. 62 00:03:14,670 --> 00:03:17,110 هل ستغفر لي إذا اشتريت لك حانة النادي؟ 63 00:03:17,393 --> 00:03:18,320 ربما. 64 00:03:18,405 --> 00:03:19,390 شكرًا. 65 00:03:19,702 --> 00:03:22,190 في موضوع مختلف تماماً.. 66 00:03:23,270 --> 00:03:24,830 هل يمكنني اقتراض 1.50 جنيه إسترليني؟ 67 00:03:27,488 --> 00:03:28,983 لو سمحت. 68 00:03:29,466 --> 00:03:30,590 أنت غبي. 69 00:03:30,916 --> 00:03:32,196 هل تحدثت مع ليدز؟ 70 00:03:32,281 --> 00:03:33,804 نعم. حسنًا، لا، لم أفعل. 71 00:03:33,890 --> 00:03:36,743 لقد راسلتها، لكنها ردت فقط ... 72 00:03:36,983 --> 00:03:38,470 ثلاثة رموز تعبيرية للإصبع الأوسط. 73 00:03:39,206 --> 00:03:40,605 نعم، أعرف. 74 00:03:40,690 --> 00:03:41,789 انها غاضبة. 75 00:03:41,874 --> 00:03:42,869 انها غاضبة جدا. 76 00:03:43,292 --> 00:03:44,229 الحق، تبين لي لهم. 77 00:03:44,314 --> 00:03:45,596 صحيح، نعم. لا أعرف، 78 00:03:45,710 --> 00:03:47,518 هذا ما لدي. أعني... 79 00:03:48,310 --> 00:03:50,875 - لا، هذا هراء. - هذا قاسٍ بعض الشيء. 80 00:03:50,960 --> 00:03:52,305 - لا، ليس مضحكا. - ماذا؟ 81 00:03:52,390 --> 00:03:55,105 - لا أستطيع أن أضع ذلك في محيط المدرسة. - أنا امرأة قوية ومستقلة. 82 00:03:55,190 --> 00:03:58,865 ...المستقبل، هذه مجرد حقيقة، ولن يكون هناك تكون وظائف لأي واحد منا، في غضون عشر سنوات، 83 00:03:58,950 --> 00:04:00,828 - سنقوم فقط-- - بيتر. 84 00:04:00,913 --> 00:04:01,865 يا، 85 00:04:01,950 --> 00:04:03,510 هل يمكنك مساعدتنا في هذا؟ 86 00:04:05,070 --> 00:04:05,820 لو سمحت. 87 00:04:05,906 --> 00:04:07,437 أنا بالكاد سأقول نعم قبل أن أعرف الشروط. 88 00:04:07,527 --> 00:04:09,932 حسنًا، اهدأ، لن أذهب ليطلب منك التوقيع على العقد. 89 00:04:10,018 --> 00:04:12,390 فقط ساعد في هذه الملصقات. 90 00:04:13,151 --> 00:04:14,358 مضحك جدا. 91 00:04:18,096 --> 00:04:19,554 منتهي. سهل. 92 00:04:20,052 --> 00:04:22,737 يا إلهي. بيتر، أنت الحافة. 93 00:04:22,822 --> 00:04:24,902 لكن لا تعتقد هذا يضمن تصويتي 94 00:04:24,987 --> 00:04:27,590 سأظل محايدة حتى كنت قد نظرت في جميع السياسات. 95 00:04:28,186 --> 00:04:30,756 يمين. ها نحن ذا. هذا هو ما تم القيام به. 96 00:04:31,335 --> 00:04:32,764 - لطيف - جيد. - يمين. 97 00:04:33,550 --> 00:04:34,390 فاتنة. 98 00:04:35,630 --> 00:04:36,712 ما كل هذا؟ 99 00:04:36,830 --> 00:04:38,598 - إنها ترشح لرئاسة الفتاة. - أنا أترشح لرئاسة الفتاة. 100 00:04:38,683 --> 00:04:40,671 - يا إلهي، تصبحين على خير يا حبيبتي. - شكرًا. 101 00:04:40,756 --> 00:04:43,790 ولكن ماذا عن الموعد النهائي؟ لقد فاتك ذلك، أليس كذلك؟ 102 00:04:44,576 --> 00:04:47,298 أوه، هذا... لا يهمني، أنا فقط... 103 00:04:47,383 --> 00:04:48,915 أنا فخور جدًا بك يا بيث. 104 00:04:50,144 --> 00:04:51,148 حظ سعيد. 105 00:04:52,444 --> 00:04:54,323 يا إلهي، إنها تفاحة فاسدة. 106 00:04:54,868 --> 00:04:56,308 حسنًا يا جدتي. 107 00:04:56,603 --> 00:04:58,399 - عيسى! - اسكت! 108 00:04:59,104 --> 00:05:00,110 مرحبًا بيث. 109 00:05:00,996 --> 00:05:02,463 - ماذا؟ - هل يمكنني أخذ بعض من هؤلاء؟ 110 00:05:02,548 --> 00:05:04,670 - سأضعها لك. - شكرًا. 111 00:05:04,932 --> 00:05:06,390 هنا، خذ القليل. 112 00:05:09,692 --> 00:05:10,550 بيث؟ 113 00:05:12,181 --> 00:05:13,385 تغلب على العاهرة. 114 00:05:13,470 --> 00:05:14,312 آسف؟ 115 00:05:15,772 --> 00:05:16,886 لقد سمعتني. 116 00:05:19,795 --> 00:05:20,859 الوداع. 117 00:05:22,432 --> 00:05:23,366 الوداع. 118 00:05:36,316 --> 00:05:37,915 اعذرني. أهلاً. 119 00:05:38,270 --> 00:05:40,070 آسف، أنا فقط أبحث عن ترينا. 120 00:05:40,573 --> 00:05:42,275 - أعتقد أنها كانت تشاهد التلفاز. - تمام. 121 00:05:42,360 --> 00:05:44,602 - أنا ذاهب في هذا الاتجاه، وسوف يأخذك. - تمام. 122 00:05:48,894 --> 00:05:50,400 هل أنت ابنتها؟ 123 00:05:50,744 --> 00:05:51,668 نعم. 124 00:05:52,002 --> 00:05:53,321 نعم بيثان 125 00:05:53,406 --> 00:05:55,664 - لقد كانت تخبرني بكل شيء عنك. - حقًا؟ 126 00:05:55,750 --> 00:05:58,067 نعم، سوف تكون كذلك نجم هوليود على ما يبدو. 127 00:05:58,152 --> 00:06:00,959 يا الله لا. لا أعرف عن ذلك! 128 00:06:01,626 --> 00:06:04,195 لقد شفيتك الآن، حتى تتمكن من الحصول على على الأرض إذا كنت تريد. 129 00:06:04,280 --> 00:06:06,430 - تغضب. - أوه، بيت! 130 00:06:06,974 --> 00:06:08,897 - أين كنت؟ - إلى المدرسة. 131 00:06:09,221 --> 00:06:11,534 - مدرسة. مشغول؟ - نعم. 132 00:06:13,372 --> 00:06:15,424 لقد حصلت على نفسي في قليل من الماء الساخن. 133 00:06:15,509 --> 00:06:16,466 لماذا؟ 134 00:06:17,861 --> 00:06:19,425 هل ترى تلك المرأة هناك؟ 135 00:06:19,510 --> 00:06:21,550 وعدت فقط لشرائها فيراري جديدة تمامًا. 136 00:06:22,374 --> 00:06:24,113 كتابة الشيكات مؤخرتي لا تستطيع النقد. 137 00:06:24,198 --> 00:06:25,504 كوب من الشاي؟ 138 00:06:25,589 --> 00:06:27,128 لا، لا، لا أريد ذلك. 139 00:06:27,270 --> 00:06:28,725 الغسيل العكسي. 140 00:06:29,326 --> 00:06:30,945 إذن، كيف تشعر؟ 141 00:06:33,048 --> 00:06:34,418 نعم عظيم. 142 00:06:35,018 --> 00:06:36,637 إنه مثل فندق خمس نجوم هنا. 143 00:06:36,722 --> 00:06:39,202 لا، ولكن، أعني، مثل، ماذا يحدث في رأسك؟ 144 00:06:39,287 --> 00:06:40,692 كل شئ. نعم. 145 00:06:40,972 --> 00:06:42,136 حسنا، أستطيع... 146 00:06:42,221 --> 00:06:44,697 إقرأ الكتاب المقدس واستمتع به ويمكنني شرب الشاي الساخن والبارد 147 00:06:44,783 --> 00:06:46,305 - واستمتع بذلك أيضاً.. - ماما، لا، لا تشرب... 148 00:06:46,390 --> 00:06:47,834 شخص ما في حالة سكر من ذلك. 149 00:06:47,919 --> 00:06:49,103 لا تشربه. 150 00:06:50,833 --> 00:06:51,961 يستمع. 151 00:06:52,046 --> 00:06:54,555 سأركض من أجل هذا الشيء الانتخابات في المدرسة. 152 00:06:54,640 --> 00:06:56,032 مثل مارغريت تاتشر؟ 153 00:06:56,861 --> 00:06:57,713 لا، 154 00:06:58,066 --> 00:06:59,200 مام، لا. 155 00:06:59,957 --> 00:07:01,003 في الأساس، 156 00:07:01,496 --> 00:07:03,208 إذا أنا... إذا حصلت عليه، 157 00:07:03,293 --> 00:07:06,425 تصبح وجه المدرسة ، لذلك يجب أن ألقي هذا الخطاب أمام... 158 00:07:06,510 --> 00:07:08,872 تذكر عندما لعبت مسرحية وأنت كنت مريضا وتقيأ في كل مكان؟ 159 00:07:08,957 --> 00:07:10,947 - لقد كنت حطاماً. - نعم، أتذكر ذلك، نعم. 160 00:07:11,032 --> 00:07:12,603 الأمر ليس هكذا. 161 00:07:12,689 --> 00:07:13,865 أوه، انتظر دقيقة. 162 00:07:13,950 --> 00:07:15,831 فقط علي أن أضبط عقلي، بيث. 163 00:07:23,840 --> 00:07:25,710 ماذا تفعلين يا ترينا؟ هل أنت بخير؟ 164 00:07:26,257 --> 00:07:27,785 لا، إنها مجرد منظفة. 165 00:07:27,870 --> 00:07:30,510 مام، اسكت. لا يمكنك أن تقول ذلك، هذا وقحا. 166 00:07:31,431 --> 00:07:33,795 - يلهث لتناول كوب من الشاي. - يا ماما، هذا... 167 00:07:36,971 --> 00:07:38,272 مثير للاشمئزاز؟ 168 00:07:38,776 --> 00:07:40,780 - إنه لطيف جدًا، شكرًا لك. - تمام. 169 00:07:44,029 --> 00:07:45,862 ماذا يفعل هناك؟ 170 00:07:45,947 --> 00:07:47,255 لا تهتم. 171 00:07:47,340 --> 00:07:48,590 يمكنه البقاء هناك. 172 00:07:50,013 --> 00:07:52,030 ما هي بعض السياسات الجيدة؟ 173 00:07:52,540 --> 00:07:54,466 ماذا تريد عندما كنت في المدرسة، نان؟ 174 00:07:54,551 --> 00:07:57,523 كل ما كنت أهتم به هو رقاب الأولاد. 175 00:07:58,283 --> 00:07:59,527 هذا صحيح. 176 00:07:59,950 --> 00:08:02,785 لقد جعلني دنكان جيبرت أضعف عند الركبتين. 177 00:08:02,870 --> 00:08:03,932 أوقفه. 178 00:08:04,070 --> 00:08:05,225 انظر، 179 00:08:05,310 --> 00:08:08,017 لا تحتاج إلى كل هذا الهراء، أنت فتاة جميلة. 180 00:08:08,102 --> 00:08:09,700 أنت فقط تقف هناك وتقول، 181 00:08:09,785 --> 00:08:12,417 "أنا جميلة، الجميع يصوتون لي." 182 00:08:12,804 --> 00:08:15,245 - هل تدخن الكراك؟ - ليس في الآونة الأخيرة، لا. 183 00:08:17,877 --> 00:08:19,806 اذهب وأخبره أن الشاي جاهز. 184 00:08:20,808 --> 00:08:22,252 لن يأتي. 185 00:08:23,585 --> 00:08:26,852 يمين. سأذهب لأخبره... وأنت قادم معي. 186 00:08:26,937 --> 00:08:30,078 - لا، لست كذلك. من فضلك، لا أريد رؤيته. - أنت قادم. تعال. 187 00:08:34,385 --> 00:08:36,724 - ديل، أنا قادم. - ليس الآن يا أمي. 188 00:08:39,588 --> 00:08:42,042 - تعال وتناول العشاء. - فقط اخرجى يا ماما. 189 00:08:43,183 --> 00:08:44,239 اخرج! 190 00:08:45,268 --> 00:08:46,272 أخبرتك. 191 00:08:53,797 --> 00:08:54,791 يا. 192 00:09:02,767 --> 00:09:04,922 كم فرتس فعلت هنا؟ 193 00:09:05,286 --> 00:09:06,310 ينتن. 194 00:09:16,847 --> 00:09:18,807 لا تستطيع؟ هذا هو آخر واحد لي. 195 00:09:19,652 --> 00:09:20,772 توات. 196 00:09:28,385 --> 00:09:29,786 ماذا تشاهد؟ 197 00:09:29,871 --> 00:09:31,950 - مملكة القطط. - لماذا؟ 198 00:09:32,276 --> 00:09:34,341 - هل تريد شيئا؟ - نعم. 199 00:09:36,049 --> 00:09:36,979 أفتقدك. 200 00:09:38,213 --> 00:09:40,510 - لقد كنت قلقة عليك. - حسنًا، أنا بخير، يمكنك الذهاب. 201 00:09:40,682 --> 00:09:42,030 أنت لا تأتي إلى المدرسة و 202 00:09:42,604 --> 00:09:44,177 - أنت تبدو مثل القرف لذلك ... - أبدو مثل القرف؟ 203 00:09:44,262 --> 00:09:45,948 - نعم. - انظر في المرآة. 204 00:09:47,921 --> 00:09:50,854 أمي في مؤتمر على أي حال لذلك من الواضح أنني سأتوقف. 205 00:09:51,924 --> 00:09:52,729 خمين ما؟ 206 00:09:54,647 --> 00:09:58,030 شيرين هامر وجي دي جينكينز مارست الجنس في المقبرة. 207 00:09:58,561 --> 00:09:59,750 مثل، على القبر. 208 00:10:00,713 --> 00:10:03,756 هل يمكنك أن تتخيل الجثة تحتها؟ أن تكون مثل "هل تأخذ p-"؟ 209 00:10:09,875 --> 00:10:11,375 هل تعتقد أنك سوف تكون هناك يوم الاربعاء؟ 210 00:10:12,226 --> 00:10:13,164 لا أعلم. 211 00:10:14,518 --> 00:10:16,959 لأنني أقوم بخطابي لفتاة الرأس. 212 00:10:17,499 --> 00:10:21,110 نعم. وأنا بحاجة لك وتراف هناك لأنني أتغوط على نفسي. 213 00:10:23,355 --> 00:10:24,470 ماذا؟ 214 00:10:25,441 --> 00:10:27,070 هذا هو الانتحار. 215 00:10:29,425 --> 00:10:30,691 نعم ربما. 216 00:10:34,685 --> 00:10:36,634 هل ستصوت لي بالرغم من ذلك؟ 217 00:10:36,719 --> 00:10:37,579 لا. 218 00:10:40,550 --> 00:10:42,070 سأخرج الآن لذا... 219 00:10:45,476 --> 00:10:46,695 حسنًا، سأذهب. 220 00:10:53,074 --> 00:10:55,350 أنا آسف جدًا بشأن ماذا ما فعله توني تشيبي لك. 221 00:10:57,030 --> 00:10:59,543 أعلم أنك تشعر وكأنك قطعة من الخراء، لكنك لست كذلك. 222 00:11:00,911 --> 00:11:02,349 أنت شرير. أنت... 223 00:11:02,661 --> 00:11:04,402 مذهل، أنت مضحك و... 224 00:11:05,187 --> 00:11:06,350 أنا أحبك. 225 00:11:07,498 --> 00:11:08,550 أوي! 226 00:11:22,310 --> 00:11:24,190 - التصويت لبيثان. - التصويت لبيثان. 227 00:11:24,481 --> 00:11:26,430 - هل أنت--؟ لماذا تضحك؟ - كان ذلك وقحا بعض الشيء. 228 00:11:26,515 --> 00:11:27,705 - التصويت لبيثان. - التصويت لبيثان. 229 00:11:27,790 --> 00:11:29,550 صوت لبيثان يا صديقي 230 00:11:29,879 --> 00:11:32,818 تراف، لقد طبعت 100 منها. لم يأخذ أحد واحدة. 231 00:11:32,903 --> 00:11:36,438 - فلابجاك مجانية إذا قمت بالتصويت لي. - انظر إلى حالتها. 232 00:11:36,524 --> 00:11:37,884 فاسدة بالفعل. 233 00:11:38,358 --> 00:11:40,710 كن صادقا. لا أحد سوف يصوتون لي، أليس كذلك؟ 234 00:11:41,806 --> 00:11:44,000 - ماذا بحق الجحيم؟ - لقد حصلت للتو على براز الكلب. 235 00:11:44,086 --> 00:11:45,065 - يا إلهي! - هل هو علي؟ 236 00:11:45,150 --> 00:11:47,287 - هل هو علي؟ هل هو عليك؟ - لا، إنه على عاتقي، أيها الأحمق! 237 00:11:47,372 --> 00:11:49,464 ينتن. هل ترى ما أعنيه رغم ذلك؟ 238 00:11:49,550 --> 00:11:51,465 نحن نتشاجر، إنه أمر محرج. 239 00:11:51,550 --> 00:11:53,659 صحيح، لا أحد من التلاميذ سوف أصوت لك يا عزيزتي. 240 00:11:53,830 --> 00:11:56,543 لكن المعلمين يشكلون 50% من التصويت، أليس كذلك؟ لذلك إذا كنت 241 00:11:56,629 --> 00:11:57,991 - ركبهم على متن الطائرة... - لا. 242 00:11:58,076 --> 00:11:59,943 - ...قد تتاح لك فرصة. استمر. - لا لا. 243 00:12:00,028 --> 00:12:02,083 - اذهب إلى غرفة الموظفين. - من فضلك لا تفعل ذلك. 244 00:12:02,637 --> 00:12:05,017 لقد قلت لا. تراف! من فضلك لا تفعل ذلك. 245 00:12:05,102 --> 00:12:07,103 - لقد طلبت منك ألا تفعل ذلك. - نعم، ولكن سيكون على ما يرام. 246 00:12:07,188 --> 00:12:09,825 - أنت تسبب مشهدا الآن. - أنا لا أتسبب في مشهد. 247 00:12:09,910 --> 00:12:10,884 يرى. 248 00:12:10,969 --> 00:12:12,052 دعوة أفون. 249 00:12:12,137 --> 00:12:13,665 ماذا تريد أيها المزاريب؟ 250 00:12:13,750 --> 00:12:16,496 حسنًا، بيثان في طريقها للحملة الانتخابية، وهي ترغب في إدارة المعلمين 251 00:12:16,582 --> 00:12:19,206 - من خلال سياساتها، أليس كذلك يا بيث؟ - أحاول أن آكل كعكتي هنا لذا... 252 00:12:19,291 --> 00:12:20,785 60 ثانية. هذا كل ما سنأخذه 253 00:12:20,870 --> 00:12:22,665 وبعد ذلك سنخرج مباشرة من هنا. 254 00:12:22,750 --> 00:12:24,192 حسنًا. يدخل. 255 00:12:24,277 --> 00:12:25,846 - اجعلها بليغة. - تمام. 256 00:12:26,550 --> 00:12:27,712 نحن في. 257 00:12:36,910 --> 00:12:39,070 لذلك، هذين يريدان لمضغ آذاننا. 258 00:12:39,323 --> 00:12:40,890 هيا إذن لنسمعها. 259 00:12:44,711 --> 00:12:46,047 أنا أترشح لرئاسة الفتاة 260 00:12:46,502 --> 00:12:49,155 - وتساءلت إذا كان بإمكاني الاعتماد على تصويتك. - كل هذا يتوقف، أليس كذلك؟ 261 00:12:49,240 --> 00:12:52,586 أنت تخدش ظهورنا ، نحن مشوش لك وكل ذلك. 262 00:12:53,980 --> 00:12:57,150 في الأساس، سأتعهد لكي يصبح المقصف خاليًا من البلاستيك. 263 00:12:57,774 --> 00:12:59,803 ممل. أو هل سرقت ذلك للتو 264 00:12:59,889 --> 00:13:01,790 من كل ملصق واحد أسفل الممر، أليس كذلك؟ 265 00:13:02,168 --> 00:13:04,260 لا، لا، لم أفعل ذلك في الواقع. لا. 266 00:13:04,345 --> 00:13:06,814 اتصلت بالموردين الحاليين لتسعيره 267 00:13:06,899 --> 00:13:10,270 وهي في الواقع أغلى من تلك التي تقدم التعبئة والتغليف القابلة للتحلل. 268 00:13:11,216 --> 00:13:13,238 - ليس سيئًا. - أنظر، لقد فقدتني تقريباً هناك 269 00:13:13,323 --> 00:13:16,745 ولكن بعد ذلك أعادتني مرة أخرى مثل سمكة صغيرة على طبق صغير. 270 00:13:16,830 --> 00:13:17,948 الدعائم لك. 271 00:13:19,480 --> 00:13:21,390 يمين. انتهى الوقت. 272 00:13:22,087 --> 00:13:23,265 هل يمكنني أن أعطيك واحد من هؤلاء؟ 273 00:13:23,350 --> 00:13:24,310 لا. 274 00:13:24,580 --> 00:13:25,470 لا. 275 00:13:26,628 --> 00:13:29,103 - استرخاء كل تلك العضلات. نعم. - نعم. 276 00:13:29,188 --> 00:13:30,425 فقط دعها تذهب. 277 00:13:30,510 --> 00:13:32,210 ماذا؟ كيف يساعد كلامي؟ 278 00:13:32,295 --> 00:13:35,105 لأنك إذا كنت مرتاحًا، ثم سوف يستمع إليك الناس. 279 00:13:35,190 --> 00:13:37,225 مثل كما لو كنت مجرد مشاهدة التلفاز. 280 00:13:37,310 --> 00:13:38,723 اخرج لسانك. 281 00:13:38,808 --> 00:13:39,850 هذا كل شيء. 282 00:13:40,354 --> 00:13:42,310 - اللحس. - ركز. 283 00:13:43,030 --> 00:13:44,580 ركز. بجد! 284 00:13:44,665 --> 00:13:45,840 كرر بعدي. 285 00:13:45,925 --> 00:13:48,785 بيتي بوتر اشترت بعض الزبدة، لكنها قالت الزبدة مرة.. 286 00:13:48,870 --> 00:13:50,338 من هي اللعنة بيتي؟ 287 00:13:58,350 --> 00:13:59,430 ضربني. 288 00:13:59,935 --> 00:14:00,665 تعال. 289 00:14:00,750 --> 00:14:03,630 - زملائي في الصف الحادي عشر... - التواصل بالعين يا عزيزتي! 290 00:14:04,053 --> 00:14:06,747 اسمي بيثان جوينداف 291 00:14:07,179 --> 00:14:09,024 وأنا هنا لتجنيدك. 292 00:14:09,110 --> 00:14:11,944 لا أستطيع أن أنسى النظرات على الوجوه 293 00:14:12,287 --> 00:14:14,425 من الناس الذين فقدوا الأمل. 294 00:14:14,510 --> 00:14:16,350 إذا كان من الممكن أن يتم انتخابي، 295 00:14:16,651 --> 00:14:19,259 إنه ضوء أخضر، تقول الجرأة على الأمل 296 00:14:19,344 --> 00:14:22,050 وأنت وأنت وأنت، عليك أن تعطي الناس الأمل. 297 00:14:22,135 --> 00:14:24,225 هل هذا الخطاب من ميلك، عزيزتي؟ 298 00:14:24,310 --> 00:14:27,179 - ماذا، هل رأيته؟ - نعم، بالطبع لدي. الجميع لديه. 299 00:14:27,264 --> 00:14:29,533 إنه جيد. إنه جيد حقًا. إنه جيد حقًا. 300 00:14:29,618 --> 00:14:32,629 - إنه ليس أنت حقًا. - ماذا...؟ الخطابات غدا! 301 00:14:33,608 --> 00:14:36,023 - حسنًا، أنا... ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - حسنًا، لا بأس، يمكننا ذلك فقط 302 00:14:36,109 --> 00:14:38,764 - العمل على ذلك. يمكننا أن نذهب من خلال ذلك. - ليس على ما يرام. لقد أهدرت للتو، مثل، 303 00:14:38,875 --> 00:14:40,674 الأخيرة ولكن ساعات عديدة 304 00:14:40,759 --> 00:14:42,798 لا تفعل شيئًا في الميدان، احرج نفسي , 305 00:14:42,883 --> 00:14:44,670 لتقول لا يبدو مثلي. 306 00:14:45,363 --> 00:14:47,576 "الأمل في مكان أفضل ل-- 307 00:14:49,708 --> 00:14:51,294 الأمل في مكان أفضل للمجيء إليه ، 308 00:14:51,379 --> 00:14:53,767 إذا كانت الضغوط في الداخل كبيرة جدًا”. 309 00:15:11,724 --> 00:15:14,280 يمكن أن أبكي عندما أسمعك تتحدث بهذه الطريقة. 310 00:15:15,950 --> 00:15:17,764 سوف تذهبين بعيداً يا فتاتي. 311 00:15:21,441 --> 00:15:22,722 حسنًا، اهدأ. 312 00:15:22,807 --> 00:15:24,464 هيا، اجلسوا في مقاعدكم. 313 00:15:24,670 --> 00:15:27,105 سوف نبدأ في خمس دقائق 314 00:15:27,190 --> 00:15:28,980 مع المرشحات. 315 00:15:29,332 --> 00:15:32,590 عليك أن تصطف بالقرب مني. المرشحات الإناث. 316 00:15:36,577 --> 00:15:38,920 يستقر. 317 00:15:40,136 --> 00:15:41,230 اغلقه! 318 00:15:43,935 --> 00:15:45,969 جونسي، في وقتك الخاص. 319 00:15:59,761 --> 00:16:02,484 المرشح الأول للترحيب به المسرح من فضلك 320 00:16:02,569 --> 00:16:04,759 إنها سارة زيجموند. 321 00:16:27,527 --> 00:16:28,675 أعطني حرف L! 322 00:16:28,761 --> 00:16:29,865 ل! 323 00:16:29,950 --> 00:16:31,850 - أعطني L آخر! - ل! 324 00:16:31,935 --> 00:16:34,502 - أعطني ألف! - حسنًا، هذا يكفي تمامًا. 325 00:16:34,587 --> 00:16:37,029 أود العودة إلى المنزل اليوم قبل وقت الغداء. أليس كذلك؟ حسنًا. 326 00:16:37,114 --> 00:16:40,587 الآن، لدينا بوبي كروكشانك. 327 00:16:48,634 --> 00:16:51,150 - نحن نحبك يا بوبي! - أحبك أيضًا! 328 00:16:51,902 --> 00:16:53,741 الحق، أول الأشياء أولا. 329 00:16:53,827 --> 00:16:55,910 مدرسة لانفير الثانوية هي الأفضل. 330 00:16:59,295 --> 00:17:01,577 لانفير، لانفير! 331 00:17:03,480 --> 00:17:04,967 حسنًا، حسنًا، حسنًا! 332 00:17:05,053 --> 00:17:06,547 كونوا جادين الآن يا شباب. 333 00:17:06,632 --> 00:17:08,482 سيكون شرفا للعمل من أجلكم جميعا. 334 00:17:08,567 --> 00:17:09,582 وحقاً، 335 00:17:09,668 --> 00:17:13,017 بابي سيكون مفتوحا دائما. أريد منك أن تأتي لي مع أي مشاكل، 336 00:17:13,102 --> 00:17:15,024 وسنقوم بإصلاحه معًا. 337 00:17:19,881 --> 00:17:20,825 الآن، 338 00:17:20,910 --> 00:17:25,012 مرشحك الأخير ليصعد إلى المسرح، 339 00:17:25,097 --> 00:17:26,921 من فضلكم رحبوا... 340 00:17:27,697 --> 00:17:29,950 بيثان جوينداف. 341 00:17:53,230 --> 00:17:54,190 أهلاً. 342 00:17:55,670 --> 00:17:56,817 آسف. 343 00:17:57,270 --> 00:17:58,310 اسرع يا حب! 344 00:18:01,422 --> 00:18:03,369 اسمي بيثان جوينداف. 345 00:18:04,913 --> 00:18:06,225 وأنا هنا ل... 346 00:18:06,310 --> 00:18:07,790 لتجنيدك. 347 00:18:36,404 --> 00:18:37,721 ننسى الكلام. 348 00:18:37,806 --> 00:18:39,697 سأذهب فقط إلى المطاردة. 349 00:18:41,815 --> 00:18:43,183 صوتوا لي... 350 00:18:43,941 --> 00:18:46,022 وأتعهد بإصلاح مقاعد المراحيض. 351 00:18:46,363 --> 00:18:48,536 كما تعلمون ، الموتى التي تبدو طبيعية 352 00:18:48,621 --> 00:18:52,048 ولكن في الواقع مقسمة الوسط نعم؟ 353 00:18:52,602 --> 00:18:55,899 لم تعد سوف تنخفض إلى الأسفل من أجل باخرة الصباح، 354 00:18:56,225 --> 00:18:58,805 الصلاة إلى يسوع أن مقعد المرحاض لن، كما تعلمون، 355 00:18:58,890 --> 00:19:00,270 عضتك على بوم. 356 00:19:01,363 --> 00:19:02,528 لدغة الكلاب. 357 00:19:02,830 --> 00:19:04,159 مقاعد المراحيض لا ينبغي. 358 00:19:04,244 --> 00:19:05,793 هل تعض السدود يا دهنية؟ 359 00:19:05,879 --> 00:19:07,350 Button it, Priest! 360 00:19:08,178 --> 00:19:09,621 أقول لك ماذا أيها الكاهن 361 00:19:09,706 --> 00:19:12,065 هل سأحصل على كل شيء؟ خارج الطريق الآن، أليس كذلك؟ 362 00:19:12,150 --> 00:19:15,858 - Yeah, go on, then. - I’m not cool. I’m not skinny. 363 00:19:16,351 --> 00:19:17,790 And you don’t want لالمني على لي. 364 00:19:19,070 --> 00:19:20,630 هل تريد إضافة أي شيء آخر؟ 365 00:19:21,547 --> 00:19:23,609 نعم. لقد حصلت على الثدي بلانكمانج. 366 00:19:23,694 --> 00:19:27,805 هل يمكننا وقف هذا كلام المني والثدي من فضلك؟ 367 00:19:29,070 --> 00:19:30,322 التالي، 368 00:19:31,276 --> 00:19:32,818 أريد أن أعرف من بحق الجحيم 369 00:19:32,903 --> 00:19:36,150 توصلت إلى فكرة أن التلاميذ لا يسمح لهم بالدخول خلال أوقات الاستراحة. 370 00:19:36,620 --> 00:19:38,153 نحن هناك مثل 371 00:19:38,270 --> 00:19:40,259 الفئران المبللة تحصل على قدم الخندق، 372 00:19:40,344 --> 00:19:42,620 بينما المعلمين، نعم، إنهم يعيشون الأمر كما هو 373 00:19:42,705 --> 00:19:45,265 نادي تروبيكانا في غرفة الموظفين. 374 00:19:45,350 --> 00:19:48,550 لذا، كوخ الرياضيات الفارغ حول الظهر... 375 00:19:49,224 --> 00:19:50,950 دعونا نحولها إلى غرفة مشتركة. 376 00:19:51,691 --> 00:19:54,270 إذا لم يعجبنا شيء ما دعونا نغيره. 377 00:19:54,799 --> 00:19:57,064 هذه مدرستنا وحياتنا 378 00:19:57,150 --> 00:19:59,052 ونحن نختار ما نفعله به. 379 00:19:59,830 --> 00:20:03,284 لقد صوتت المدرسة لفترة طويلة جدًا أطفال مشهورون لأنه، حسنًا، 380 00:20:04,226 --> 00:20:05,944 لقد فعلنا ذلك دائمًا، ولكن... 381 00:20:07,426 --> 00:20:10,355 كونهم أشخاصًا حقيقيين وشعبيين في بعض الأحيان 382 00:20:11,031 --> 00:20:12,481 ذات وجهين. 383 00:20:13,462 --> 00:20:16,160 إنهم يهتمون فقط بكونهم لطيفين عندما يريدون شيئا، 384 00:20:16,604 --> 00:20:18,267 عندما تكون الحقيقة 385 00:20:18,729 --> 00:20:20,685 إنهم لا يهتمون بنا. 386 00:20:20,770 --> 00:20:25,150 يعتقدون أنهم يستطيعون استخدامنا، لكني أقول ليس اليوم. 387 00:20:25,563 --> 00:20:26,664 ليس من أي وقت مضى. 388 00:20:26,972 --> 00:20:29,314 أنظر، أنا لن أستمر. 389 00:20:29,586 --> 00:20:31,620 يمكنك أن تفعل ما كنت تفعله دائمًا، 390 00:20:31,705 --> 00:20:33,593 أو يمكنك التصويت للتغيير، 391 00:20:33,679 --> 00:20:34,989 المعروف أيضًا باسم 392 00:20:35,075 --> 00:20:36,030 أنا. 393 00:20:37,630 --> 00:20:39,973 صحيح يا شباب صوتوا برؤوسكم 394 00:20:40,058 --> 00:20:43,510 - ليس ديكس الخاص بك. - اه، الآن، هذا يكفي.. 395 00:20:43,981 --> 00:20:45,252 السلام خارجا. 396 00:20:51,078 --> 00:20:52,860 - حسنًا، كيف سار الأمر؟ - كان كل شيء على ما يرام. 397 00:20:52,946 --> 00:20:55,001 - هل تعتقد أنك حصلت عليه؟ - لا أعرف. لا بد لي من الانتظار حتى الغد. 398 00:20:55,086 --> 00:20:57,545 - هل أنت سعيد؟ هل أنت سعيد؟ - نعم. نعم، أنا سعيد. 399 00:20:57,630 --> 00:20:58,964 - أراهن أنك كنت رائعًا. - نعم، حسنا، حسنا! 400 00:20:59,049 --> 00:21:01,183 - أراهن أنك فجرت جواربهم. - صحيح، ولكن يجب أن أذهب. 401 00:21:01,268 --> 00:21:02,795 <ط>- حسنا. أبقيني على اطلاع! - نعم سأذهب الآن . 402 00:21:02,880 --> 00:21:04,432 - حسنًا... - حسنًا، سأتحدث إليك لاحقًا. 403 00:21:04,517 --> 00:21:06,053 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. - أحبك! 404 00:21:06,139 --> 00:21:07,463 - أحبك أيضًا. - أحبك أكثر. 405 00:21:07,548 --> 00:21:09,081 - الوداع! وداعا وداعا. - وداعا! 406 00:21:10,183 --> 00:21:13,041 - أنا أعرف. She is such a bitch. - In your own time! 407 00:21:13,440 --> 00:21:16,105 - لماذا نحن في منزل جرب؟ - نعم، لا تفزع، صحيح، ولكن... 408 00:21:16,976 --> 00:21:19,487 - توني تشيبي يعيش هنا. - ما تفعلون؟ ماذا بحق الجحيم؟ 409 00:21:19,572 --> 00:21:21,055 نعم، حسنًا، هو لن يذهب to get away with it. 410 00:21:21,140 --> 00:21:24,210 - لا، بيث، فقط اترك الأمر. لا يهم. - It does matter, Lydia. 411 00:21:24,295 --> 00:21:25,887 - أقسم... - بجد، لا أحد يؤذيك 412 00:21:25,972 --> 00:21:27,771 - and gets away with it. - Just leave it! 413 00:21:27,857 --> 00:21:29,104 I swe-- I’m leaving, then. 414 00:21:29,190 --> 00:21:30,625 - أنت لست. لا... - I’m leaving. 415 00:21:30,750 --> 00:21:32,970 - انتظر... لا، أنت لا تفعل ذلك. - تراف، لا أريد ذلك. 416 00:21:33,055 --> 00:21:34,642 ليس عليك القيام بذلك. لا... 417 00:21:34,727 --> 00:21:36,425 لا يغير شيئا. 418 00:21:36,510 --> 00:21:38,670 - إنه يغير كل شيء. - بيث، توقفي عن ذلك! 419 00:21:40,674 --> 00:21:42,150 لا، لا أريد... 420 00:21:44,598 --> 00:21:46,345 - ماذا؟ - هل أنت زوجة توني تشيبي؟ 421 00:21:46,430 --> 00:21:47,470 من يريد أن يعرف؟ 422 00:21:47,706 --> 00:21:49,030 أنا. بوضوح. 423 00:21:50,047 --> 00:21:51,550 قد أكون كذلك، نعم. وماذا؟ 424 00:21:52,772 --> 00:21:54,585 - حسنا، عليك أن تعرف شيئا. - يبصقون بها. 425 00:21:54,670 --> 00:21:57,419 لدي ثلاث دقائق قبل هذا يبدأ بالحرق في كل فروة رأسي. 426 00:21:57,550 --> 00:21:59,279 لقد خدعك. 427 00:21:59,913 --> 00:22:00,914 ماذا قلت؟ 428 00:22:00,999 --> 00:22:03,309 نعم. صديقي، تبلغ من العمر 16 عامًا، أي نصف عمره. 429 00:22:03,394 --> 00:22:06,025 كنت قد حصلت على بعض البظر سخيف كبير، تظهر على عتبة بابي. 430 00:22:06,110 --> 00:22:07,710 نعم، حسنًا، هذا صحيح، لذا. 431 00:22:08,055 --> 00:22:09,265 توني تشيبي! 432 00:22:09,350 --> 00:22:11,030 - ماذا؟ - تعال هنا الآن! 433 00:22:16,918 --> 00:22:18,215 حسنًا، هيا يا فم. 434 00:22:18,300 --> 00:22:19,129 تعتقد أنك شجاع؟ 435 00:22:19,214 --> 00:22:21,025 - قل ذلك في وجهه. - ما كل هذا؟ 436 00:22:21,110 --> 00:22:23,305 - يجب أن تخجل من نفسك! - ماذا يفعلون هنا؟ 437 00:22:23,390 --> 00:22:24,857 لا أعرف، أليس كذلك؟ أطفال أغبياء. 438 00:22:24,942 --> 00:22:27,190 حسنًا، إذا كنا أطفالًا إذن لماذا تمارس الجنس معها؟ 439 00:22:27,447 --> 00:22:28,630 نعم توني. 440 00:22:29,393 --> 00:22:31,381 شيبس، أنت تبدو أفضل بالنسبة لي في العين الآن 441 00:22:31,467 --> 00:22:33,408 وأخبرني أنهم يكذبون أو سأقوم بمضايقتك. 442 00:22:33,493 --> 00:22:35,145 شاندي يا رجل إنهم مجرد براز سخيف صغير! 443 00:22:35,230 --> 00:22:36,345 أوه، أنت كاذب! 444 00:22:36,430 --> 00:22:39,024 من الأفضل أن تركض الآن قبل أن أحزمك كل ثلاثة منكم أيها الملاعين الصغار! 445 00:22:39,110 --> 00:22:40,704 نعم، هيا، تهددنا كل ما تريد، ولكن 446 00:22:40,790 --> 00:22:43,411 لقد مارست الجنس مع شاب يبلغ من العمر 16 عامًا الذي كان في حالة سكر جدًا بحيث لا يمكنه الموافقة. 447 00:22:43,496 --> 00:22:45,465 - ما الذي تتحدث عنه؟ - هل تعرف ماذا يا توني؟ 448 00:22:45,550 --> 00:22:47,990 لن أتبول عليك لو كنت على النار. 449 00:22:49,770 --> 00:22:51,170 ترولوب سخيف! 450 00:22:51,980 --> 00:22:55,042 تجاهلهم يا شان، إنهم صغار الخبث اللعين يحاول تدمير حياتي! 451 00:22:55,127 --> 00:22:56,385 هذا غني سخيف! 452 00:22:56,470 --> 00:22:58,413 شاندي، تفحص سيارته! 453 00:22:58,498 --> 00:23:02,710 - ملابسي الداخلية هناك في مكان ما. - أيها الفاسد الصغير، اللقيط الرهيب! 454 00:23:03,028 --> 00:23:04,601 يا إلهي! يجري! 455 00:23:06,114 --> 00:23:08,665 لا داعي للقلق، صوت واحد فقط. 456 00:23:08,750 --> 00:23:10,665 - هل ستصوت لي؟ - هذا سيكون معبرا، أليس كذلك؟ 457 00:23:10,750 --> 00:23:12,633 هيا، على الأقل أخبرنا من يفوز. 458 00:23:12,718 --> 00:23:15,305 حسناً، ضع الأمر بهذه الطريقة، إنه أضيق من محار الراهبة. 459 00:23:15,390 --> 00:23:16,377 باهِر. 460 00:23:16,683 --> 00:23:17,825 مقزز! 461 00:23:17,910 --> 00:23:20,065 تم إفراغ صندوق الاقتراع. 462 00:23:20,150 --> 00:23:22,065 لقد تم إحصاء الأصوات. 463 00:23:22,150 --> 00:23:24,883 ولقد جمعتكم جميعاً هنا اليوم لأننا نعتقد أن الوقت قد حان 464 00:23:24,968 --> 00:23:26,542 بأننا أعلنا الفائزين. 465 00:23:26,628 --> 00:23:28,972 الآن، وبدون مزيد من اللغط، 466 00:23:29,057 --> 00:23:31,310 نائبتك رئيسة البنات... 467 00:23:32,228 --> 00:23:34,430 وقفة بسيطة من أجل التشويق... 468 00:23:36,992 --> 00:23:39,430 ... هو بوبي كروكشانك. 469 00:23:42,850 --> 00:23:44,230 هذا صادم! 470 00:23:44,738 --> 00:23:46,150 لقد صدمت يا رجل! 471 00:23:47,070 --> 00:23:48,950 FUUUUUUUUU...! 472 00:23:52,238 --> 00:23:54,145 مبروك يا بوبي. 473 00:23:54,230 --> 00:23:55,710 انها التهمت! 474 00:23:56,981 --> 00:23:58,962 والآن يسعدني ذلك كثيرًا 475 00:23:59,070 --> 00:24:03,345 للكشف عن مدرسة لانفير الثانوية رئيسة الفتاة المعينة حديثا. 476 00:24:03,430 --> 00:24:04,775 لا، في الواقع، لا. 477 00:24:05,557 --> 00:24:07,204 ومن الجدير بالذكر 478 00:24:07,289 --> 00:24:09,808 أن هذه مسؤولية كبيرة. 479 00:24:10,331 --> 00:24:11,743 ولكن أعتقد أن هذه الكتفين 480 00:24:11,828 --> 00:24:14,190 - سيحمل مع المجتهدين... - أوه، هيا! 481 00:24:17,721 --> 00:24:19,710 إنها بيثان جوينداف. 482 00:24:39,225 --> 00:24:41,190 - هذا بارد! - أعرف، أعرف! 483 00:24:41,590 --> 00:24:43,270 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 484 00:24:47,229 --> 00:24:50,110 حبيبتي، تهانينا! مثل هذا الإنجاز الكبير بالنسبة لك. 485 00:24:50,563 --> 00:24:51,812 كيف حالك الذهاب للاحتفال؟ 486 00:24:51,897 --> 00:24:54,461 - سأذهب لتناول الكشميري مع أمي. - لطيف - جيد. 487 00:24:54,553 --> 00:24:55,665 نعم. 488 00:24:55,750 --> 00:24:58,385 حسنًا، نعم، أحسنت، أنت، للحصول على نائب 489 00:24:58,470 --> 00:25:00,535 شكرًا. في الواقع عملت بشكل جيد حقا 490 00:25:00,621 --> 00:25:03,785 لأنني مشغول جدا دوق ادنبره وكل شيء. 491 00:25:03,870 --> 00:25:06,550 على الرغم من ذلك، كان تعليق ذو وجهين مثيرًا للاهتمام. 492 00:25:07,793 --> 00:25:08,911 أحسنت. 493 00:25:08,997 --> 00:25:09,945 أعطني عناق. 494 00:25:13,984 --> 00:25:15,938 يمين. اراك لاحقا. 495 00:25:19,764 --> 00:25:22,337 قالها من قبل و سأقولها مرة أخرى , 496 00:25:22,807 --> 00:25:24,870 انها مهبل! 497 00:25:25,408 --> 00:25:27,995 - يجب عليها أن-- رئيسة الفتاة، أيتها العاهرة! - أنت... هي الفتاة الرئيسية! 498 00:25:28,081 --> 00:25:29,752 - أنا فتاة الرأس! - يا إلهي! 499 00:25:29,838 --> 00:25:31,565 - أنت رائع جدًا. يا إلهي! - يا إلهي! 500 00:25:31,650 --> 00:25:32,877 - إنه لأمر مدهش! - أنت مثل... 501 00:25:32,962 --> 00:25:34,315 إذن أنت حرفياً.. 502 00:25:40,310 --> 00:25:44,660 لا تتركني بهذه الطريقة 503 00:25:44,849 --> 00:25:47,267 لا أستطيع البقاء على قيد الحياة 504 00:25:47,352 --> 00:25:48,903 لا أستطيع البقاء على قيد الحياة 505 00:25:48,988 --> 00:25:51,729 - بدون حبك... - هل أنت بخير يا حب؟ 506 00:25:52,171 --> 00:25:54,394 إنها تحب الأضواء، أليس كذلك؟ 507 00:25:54,910 --> 00:25:56,625 لن تسمح أي من الآخرين لديه فرصة. 508 00:25:56,710 --> 00:25:59,280 - آسف. - لا، لا بأس، إنها تستمتع بوقتها. 509 00:26:03,705 --> 00:26:04,870 أوه، تعال هنا. 510 00:26:08,147 --> 00:26:09,259 رمش. 511 00:26:13,150 --> 00:26:15,239 - قرع؟ - نعم. 512 00:26:18,586 --> 00:26:19,558 يتمتع. 513 00:26:22,180 --> 00:26:25,750 <ط> لذلك لا يمكنك أن ترى هل يخرج عن نطاق السيطرة؟ 514 00:26:25,982 --> 00:26:28,745 أعتقد أنني سأحتاج إلى بعض العلاج 515 00:26:28,830 --> 00:26:32,430 أوه، عزيزتي، أتمنى أن تحصل على درجة الدكتوراه... 516 00:26:35,150 --> 00:26:36,972 - أمي، اجلسي. - هيا حبيبتي. 517 00:26:37,058 --> 00:26:38,160 أمي، توقف! 518 00:26:39,675 --> 00:26:41,449 - تعال والرقص معي! - أمي، لا أريد. 519 00:26:41,534 --> 00:26:44,386 توقفي يا أمي، توقفي! أنت تحرج نفسك! قف! 520 00:26:49,872 --> 00:26:50,925 آسف. 521 00:26:57,105 --> 00:26:58,410 سيكون كل شيء على ما يرام. 522 00:26:59,699 --> 00:27:00,441 نعم. 523 00:27:02,581 --> 00:27:04,490 شكراً جزيلاً! كان ذلك رائعا! 524 00:27:04,575 --> 00:27:07,136 شكرا لك، كان ذلك عظيما. شكرا ألفريد. 525 00:27:10,895 --> 00:27:11,847 مام؟ 526 00:27:13,329 --> 00:27:14,889 حصلت على رأس الفتاة اليوم. 527 00:27:15,988 --> 00:27:17,030 أنا أعرف. 528 00:27:17,941 --> 00:27:19,550 أنت أفضل فتاة لدي. 529 00:27:22,148 --> 00:27:24,710 إنها لن تفهمني أبدًا، أليس كذلك؟ 530 00:28:44,572 --> 00:28:46,737 طاقم العمل، هذان الإثنان هنا من الشركات المحلية، 531 00:28:46,822 --> 00:28:49,635 التطوع من أجلهم جوائز دوق ادنبره.